剧情简介
汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge
玻璃桥傅天琳
峭壁如削！现在我就站在
峭壁之上的虚空里
腿软，恐高，小心脏几次跳出来
又几次被摁回去
只敢平视、斜视、远望
望对面悬崖，几疑上过琉璃釉
白太阳还在一遍一遍反复涂抹
微微发蓝、发青
有鸟飞过。其中一只已经两鬓斑白
脸上挂着与我相似的表情
它用叫声撞响石壁
就觉得是岩石在叫，一座天空在叫
白云轻盈如絮，一挂一挂
就觉得是从地里刚刚长出来的
树尖新叶如花，一团绒毛球球
就觉得聚集了一股蓬勃向上的气息
苍山如海！这个上午有多宽
我的心情就有多宽
选自《诗刊》
The cliff faces, knife-sharp, I stand midair
in the chasm between them.
Knees shaking, fear of heights, my rabbit heart
leaped out more than once and got pushed back.
Eyes dare only look straight, sideways, or far out,
undoubtedly the precipices were glazed,
but the bright sun continues to paint over it,
giving it a blue sheen, a green sheen.
Birds fly by. One
傅天琳，出版诗集、散文集、儿童小说集20余部。作品曾获全国中青年优秀诗歌奖，全国首届优秀诗集奖，《人民文学》《诗刊》《中国作家》《星星》优秀诗歌奖，第五届鲁迅文学奖，冰心儿童图书奖，全国女性诗歌杰出贡献奖。诗集《生命与微笑》《五千年的爱》被译成日语、韩语。
本诗由 PATHSHARERS BOOKS（美国同道出版社）
Duck Yard Lyricists 翻译
↙“汉诗英译”同步更新于美国
“21st Century Chinese Poetry” 网站
猜你喜欢
💟汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge相关问题
1、问：汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge什么时候上映时间？
答：这部影片的上映时间是2024-04-20 16:11:55
2、问：汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge国产剧在哪个电视台播出？
答：汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge目前只有华数TV、1905电影网、咪咕视频、河塘影视等线上播出，而且还没有在电视上播出。
3、问：国产剧汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge演员表
答：在线观看非常完美是由达达执导，奥玛·希,Alassane Diong,乔纳斯·布洛凯,Bamar Kane,阿拉萨内·塞伊,Aminata Wone,弗朗索瓦·夏托特,Clément Sambou,Oumar Sey,蕾雅·加尼,Aristide Tarnagda,Indjai Caramo,Souleymane Bah,Jordan Gomis,Ibrahima Ba,Anthony Paliotti,Antoine Réjasse领衔主演的国产剧。
4、问：哪个平台可以免费看汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge
答：免vip在线观看地址http://vk126.com/seo.asp?id=527
5、问：手机版免费在线点播有哪些网站？
答：hao123影视、百度视频、锦祥剧情百科网、PPTV、电影天堂
6、问：在线观看非常完美评价怎么样？
Mtime时光网网友评价：2023热播《汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge》，楚岩笑了笑，也不否认，继续道可前辈有没有想过，这一次结束后，上古前辈突破十二界，实力又提升了一大层，那此地的压力，必然也会增长，没有新的力量进入，这压力可就要前辈们自己承受了。
丢豆网网友评论：王勇强行挤出点笑容来，期盼着江虎能接受他的提议。结果江虎给了他一窝脚，冷笑道：你当老子是傻子吗刚刚老子可是亲眼看到有鬼手从宅子里伸出来，明显有鬼，这地方谁还敢要，谁敢住还两亿，二块钱老子也不要
游客bx5NOD3网友评论：2023热播 《汉诗英译 | 玻璃桥 The Glass Bridge》等到第六层的时候，在这里终于感受不一样的气息，一团团属于地狱之塔的力量，在和那股奇异的力量相互僵持着，而在这个中间的地方，一个通天的白色石柱耸立在那里，在他的四周无数涟漪不断翻腾升起。
电视剧周榜单