《'穿得美美哒'英语不是wear beautiful!!!》

'穿得美美哒'英语不是wear beautiful!!!

English Idioms 英文成语

1. have something up your sleeve

（have something up your sleeve = have a secret or surprise plan：有一个秘密或惊喜的计划）

英文解释：The part of your shirt that covers your arm is a sleeve.衬衫上盖在胳膊上的部分是袖子。

英文解释：Magicians often hide cards or other objects inside ("up") their sleeve as part of the magic trick. So to have something up your sleeve is to have a secret or surprise plan that you will reveal or use later. 魔术师经常把卡片或其他物品藏在袖子里(“up”)，作为魔术手法的一部分。所以袖子里面有东西这个表达代表你之后会去透露或使用的秘密计划或者惊喜计划。

例句：If it rains tomorrow and we can't take the kids to the zoo, I've got a few more ideas up my sleeve. 如果明天下雨，我们就不能带孩子们去动物园，但没关系我还有其他计划没拿出手呢。

2. dressed to kill

（dressed to kill = looking great, wearing very nice clothes：看起来很棒，穿着非常漂亮的衣服；穿的美美哒～）

英文解释：Two more idioms with the same meaning aredressed to the ninesandlooks like a million dollars.We also use the phrasal verb dressed up to mean "wearing nicer clothes than normal."还有两个表达和它的意思是一样的：“dressed to the nines”和“looks like a million dollars”。我们也可以使用短语动词dressed up来表示“穿得比平常更漂亮”。

例句：I wear jeans and t-shirts all the time, but my sister always leaves the house dressed to kill. 我总是穿牛仔裤和T恤，但我妹妹出门时总是打扮得花枝招展。

3. out of your own pocket

（out of your own pocket = you pay with your money：你用你自己的钱支付；自掏腰包）

英文解释：The compartment in your pants (or shirt) where you keep objects is called a pocket. So if you pay out of your own pocket, you are using your own money, nobody else is paying for you. 裤子（或衬衫）里用来放东西的隔间叫做口袋。所以，如果你自己掏腰包，你就是在用自己的钱，没有人会为你买单

例句：During business trips, my company pays for the hotel, but lunch and dinner are out of my own pocket. 出差期间，酒店费用由我公司支付，但午餐和晚餐则由我自掏腰包。

4. on someone's coattails

（on someone's coattails = because of someone else's help and influence：因为别人的帮助和影响）

英文解释：The word “coattails” refers to the back of a man's suit jacket (in the past, this part of the jacket was much longer). If you hold onto someone's coattails, you can follow them without much effort. This idiom is often used when a less talented person reaches success only because of a connection with a more talented person. “coattails”一词指的是男士西装外套的背面（在过去，男人的西装后面的部分要长得多）。如果你紧紧抓住某人外套的尾巴，你可以毫不费力地跟着他们。这个成语通常用来形容一个没有什么天赋的人，因为他和一个比他更有天赋的人有关系而获得了成功。（靠别人的帮助而成功）

例句：She's not a very talented actress, but she rose to fame on the coattails of her father, who's an award-winning director：她不是一个很有才华的演员，但她靠她父亲的影响力和帮助而成功出名，因为她父亲是一位获奖导演。

• 更新至第02集

  打天下2

  江熚生,谈善言,邱傲然,王颂茵,欧锦棠,骆振伟,黄文慧,武田梨奈

• 更新至第05集

  连理刺客

  刘美旗,程宇峰,孙妍恩,权沛伦,辜德超,包小平,闫艺泷,肖玉,朱海军,傲蕾,王梦

• 更新至第01集

  岂有此理

  堤真一,中川大志,染谷将太,上白石萌歌,森田想,古馆宽治,平原哲,中岛朋子,洼田正孝

• 已完结

  格林童话变奏曲

  内详

• 更新至第01集

  Girls on Fire

  张度妍,尹钟信,尹松,鲜于贞娥,郑恩地,姜永晛,KINKY,강윤정,金到姬,金采媛,nov,RETA 符佳,eSNa,吴仁英,Lee ARumSoul,徐东仁,郑昭娟,郑宥利

• 已完结

  我们的生物世界

  凯特·布兰切特

• HD

  灿烂的她

  惠英红,刘浩存,张子贤,刘欢,苇青,刘奕铁,胡宝森,廖银玥,葛四,鄂靖文,荣梓杉,余皑磊,钱锦,李祉默,林源

• 已完结

  熊猫家族[电影解说]

  杉山佳寿子,熊仓一雄,太田淑子,山田康雄,濑能里子,峰惠研,市川治,松金米子,丸山裕子,和田文雄,梶哲也,沼波辉枝

• 已完结

  熊猫百货商店[电影解说]

  内详

• 已完结

  指环王1978[电影解说]

  Christopher Guard,威廉·斯夸尔,Michael Scholes,约翰·赫特,Norman Bird

• 已完结

  逆转世界的电池少女[电影解说]

  菲鲁兹·蓝,山下诚一郎,铃木爱奈,井泽诗织

• 已完结

  迷雾中的小刺猬[电影解说]

  维亚切斯拉夫·涅温尼,玛丽亚·维诺格拉多娃,阿列克谢·巴塔洛夫