剧情简介
你知道“Girl Friday”是什么意思吗？
大家都知道，
“Girl”是女孩，
“Friday”是星期五，
那么，今天的问题来了，
你知道“Girl Friday”
是什么意思吗？
千万不要翻译成“星期五女孩”哦
那是什么意思呢？
一起学习一下吧。
Girl Friday≠星期五女孩
其实，Girl Friday的意思是：得力的女助手；忠实的女下属。Friday是英文名著《鲁宾逊漂流记》中的人物，他是鲁滨逊的仆人，现在常常有助手的意思。
例句：
This is Mary, my girl Friday.
这位是我的女助理Mary。
You go girl≠你走吧女孩
“You go girl”单独使用时表示鼓励，可以翻译成加油。这句话来源于电视剧《马丁》。当马丁被女朋友Gina激励或赞美时，他会热情地说“You go girl”。
例句：
You go girl!
加油！
Green girl≠绿色女孩
“Green girl”的意思是：黄毛丫头，新手。形容男孩的话可以用：Green boy。
例句：
Our office assistant is a green girl.
我们办公室助理是个新手！
Hello girl ≠你好女孩
在打招呼时，“Hello, girl ”一般有逗号隔开， 就可以理解成“你好，女孩”。 但中间没了逗号，“Hello girl”的意思是：女接线员、女话务员。
例句：
He got married with a hello girl.
他和一个女话务员结婚了。
From: http://www.hxen.com/word/xinwen/2021-01-26/551449.html
猜你喜欢
💟你知道“Girl Friday”是什么意思吗？相关问题
1、问：你知道“Girl Friday”是什么意思吗？什么时候上映时间？
答：这部影片的上映时间是2024-04-25 14:54:13
2、问：你知道“Girl Friday”是什么意思吗？国产剧在哪个电视台播出？
答：你知道“Girl Friday”是什么意思吗？目前只有华数TV、1905电影网、咪咕视频、河塘影视等线上播出，而且还没有在电视上播出。
3、问：国产剧你知道“Girl Friday”是什么意思吗？演员表
答：在线观看非常完美是由达达执导，比尔·哈德尔,亨利·温克勒,萨拉·古德伯格,安东尼·卡里根,派特里克·费斯克勒,迈克尔·埃尔比,埃文·沙夫兰,斯蒂芬·鲁特,Masashi Ishizuka,Jason Jno-lewis,Dustin Knouse,London Garcia,Jesse Landry,Nicholas Wagner,Vanessa Zanardi领衔主演的国产剧。
4、问：哪个平台可以免费看你知道“Girl Friday”是什么意思吗？
答：免vip在线观看地址http://vk126.com/jianzhan.asp?id=1635
5、问：手机版免费在线点播有哪些网站？
答：hao123影视、百度视频、锦祥剧情百科网、PPTV、电影天堂
6、问：在线观看非常完美评价怎么样？
Mtime时光网网友评价：2023热播《你知道“Girl Friday”是什么意思吗？》，楚岩笑了笑，也不否认，继续道可前辈有没有想过，这一次结束后，上古前辈突破十二界，实力又提升了一大层，那此地的压力，必然也会增长，没有新的力量进入，这压力可就要前辈们自己承受了。
丢豆网网友评论：王勇强行挤出点笑容来，期盼着江虎能接受他的提议。结果江虎给了他一窝脚，冷笑道：你当老子是傻子吗刚刚老子可是亲眼看到有鬼手从宅子里伸出来，明显有鬼，这地方谁还敢要，谁敢住还两亿，二块钱老子也不要
游客bx5NOD3网友评论：2023热播 《你知道“Girl Friday”是什么意思吗？》等到第六层的时候，在这里终于感受不一样的气息，一团团属于地狱之塔的力量，在和那股奇异的力量相互僵持着，而在这个中间的地方，一个通天的白色石柱耸立在那里，在他的四周无数涟漪不断翻腾升起。
2023周榜单