致深爱的你：因为你，我变得更好

因为小湾是日语专业的，所以我曾力邀她加入猪猪字幕组，数次力邀，数次被拒。

“我学日语的就应该加入字幕组，那我是女人是不是也应该生个孩子啊？”

“我无所谓啊，反正我啃生肉没难度啊。”

“谢谢你的礼物，实在太有心了……不过我还是不想做什么日剧的翻译啦……”

…………

这个没心肝的女人，从我这里敲诈了大量的海报DM单之后，依然负心寡义地选择了离开。

不过，虽然小湾没有加入字幕组，但还是有一直在关注我们的发展。

原因无他————她无法自由获得片源，说到底还是只能看猪猪烹制出来的熟肉。

不过有个好处就是，小湾充当了检查员的身份，常常反馈说这句翻译得不够精准，或者这里语义有误之类的。

用小湾的话说，看猪猪的片，反馈点意见，各取所需。

就这么一直，一直过去了十多年。

当然，小湾只看一个人的剧，所以能反馈意见也只有这个人参演的剧————“小栗旬！”

▲

小湾说她读日语专业也是因为小栗旬，算是资深粉丝了。

但小湾对小栗旬的喜爱很复杂，狂热但并不失去理智。刚认识那几年，她成天嚷嚷着要去日本嫁给小栗旬，可2012年小栗旬和山田优公布婚讯的时候，她也没怎么难过，之后小湾交往了男朋友（悄悄说，男朋友还真有点像小栗旬），似乎和小栗旬又变成了两条平行线。

“这你就不懂了，要嫁小栗旬是一种自我激励，”小湾一边点餐一边对我说，“有了自我激励，我才可以更努力，更奋进……并不真的需要去嫁啦，就我这姿色，顶多嫁给山田孝之，小栗旬是不会看上我的……”

————山田熊猫，对不起，我这个朋友实在有够丧心病狂的。

小湾所在的外贸公司和我工作的地方很近，我们常在一起吃午饭。

“我听说你们字幕组最近在做明年的日剧日历？”

————对啊，不过现在还没公布消息啦，打算在9月底再公布的。

“记得把栗子的所有剧都收录进去哦，栗子的剧全都是经典，懂不懂？”

————你别突然这么痴狂好不好，怪吓人的。话说回来，小栗旬现在颜值是不是崩坏了啊，网上说长成赵本山了？

“……我可以不请客的，如果你这么想AA的话。”

————哎呀，湾姐，我只是转述嘛，你知道，我和你……一条心！

（请原谅为了蹭吃而卑躬屈膝的小编。）

“栗子拍照都很随意的啊，关键要看剧啊……他就是偶尔丑着玩，这些网民就当真了……”

————所以你喜欢小栗旬20年，到底喜欢个什么呢？别给我说什么小栗旬掰弯了大半个日本娱乐圈的男星这种话哦，我是问更深层次的。

“其实已经忘记最初的悸动了……我记得栗子早期演了一堆高中生，温柔的、耍狠的、有钱的、穷逼的……”

————恩，《贫乏男子》实在是印象深刻，太逗了。

▲

“呃，那是他和他老婆的定情之作，你们不必选进日历也可以。”小湾撅噘嘴，“其实我印象很深刻的是《兽医杜立德》，可能源于我自己也比较喜欢猫猫狗狗的关系。当时觉得，这家伙怎么可以这么暖，简直就是天使。”

“演技什么的，其实就不用累述了……总觉得这是一个演员应该具备的素质……日本演员比我们国内的演员好的地方在于，日剧的变频速度很快，每季一轮，劳模演员可以一年演五六部戏剧，再生涩的演技都被磨炼出来了……”

“另外，著名的雨刷器挥手你应该也知道吧……这男人就是永远都有一颗童心，我给你说，女人真得抵抗不了这种男人……你看小S在节目里多少次为了小栗旬发疯……”

“我给你说，最近粉丝们纷纷都羡慕起小栗旬的女儿了……因为他上松本润的节目时说，稍大一些，就安排松润和生田斗真陪他女儿去迪士尼约会……然后银魂万事屋那边，苏打还亲手给小栗旬的女儿做了米奇的裙子……桥本环奈还专程跑去栗子家住了几天，陪他女儿玩耍……”

“栗子携家移居美国了，准备去闯荡美国演艺圈了……”

…………

…………

那天午餐，小湾聊了很多关于小栗旬的事情。作为一个二十年的资深粉丝，再给她三天三夜估计也说不完。午餐结束时，她却很突兀地说自己也准备结婚了。

————啊！大姐，你聊了一中午的小栗旬，然后现在告诉我你要嫁给别人了。

“我毕业了啊。喜欢一个人，能够获得帮助，能够成长，就足够美好了……”小湾笑着说，“就像你不可能一辈子在猪猪当编辑，可即便以后你离开了，回忆起来也会觉得美好啊。”

————好吧，那婚后你还会喜欢小栗旬，还会看日剧吗？

“会啊，如果你们字幕组缺人，我也可以客串一个业余的翻译啊。”

————啊啊啊！！这是肿么了，这是太阳打西边出来了啊！

“回你一句《兽医杜立德》的台词：所谓生命，是偶尔会创造奇迹的。”

小湾说，她只是千万个普通的粉丝中的一个，喜欢小栗旬，喜欢日剧，所以也喜欢努力做相关工作的猪猪日剧社。

或许就是被这样温暖的人喜欢着，我们才有动力走过十五年，继续朝着目标前进吧。

十五年的日剧浓缩成一本日剧日历，在这个金秋呈现给大家，预售期99元的优惠活动即将结束，11月1日起将恢复原价158元，别错过入手猪猪2020年日剧日历的最佳机会，保存下图到手机相册再打开淘宝，或者在淘宝搜索店铺名称“猪猪乐园商店街”，即可下单购买哦。