1981年01月甄妮的粤语专辑《冲击》

甄妮（Jenny Tseng，生于1953年2月），原名甄淑诗，又名甄苡婷，华语及粤语殿堂级歌手。1971年出道，先后以国语流行曲及粤语流行曲走红台湾及香港乐坛，属第一代红遍两岸三地的大中华歌手。台湾时期与邓丽君、凤飞飞并列华语三大歌后。
1953年2月20日，甄妮出生于澳门，祖籍广东恩平，原名甄淑诗。她的祖母是奥地利人，父亲是澳门奥地利籍的退休土木工程师，母亲是上海人，但两人在甄妮小时候已离异，继父是广东人。由于遗传了外国血统，天生外貌像个洋娃娃。甄妮在台北市立第四女子中学夜间部毕业后先上了台湾的世界新闻专科学校五专，五专四年级后转学到中国文化学院（今中国文化大学）。
转学后不久，甄妮被星探发掘，投身演艺界，1971年在台湾银河唱片推出第一张个人专辑《心湖》，开始30年的演艺生涯。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

01.冲击

无线电视剧《冲击》主题曲

作曲：顾嘉辉

作词：黄霑

《冲击》是由香港电视广播有限公司制作，招振强监制，由任达华、赵雅芝、汤镇业、狄波拉主演的时装电视剧。于1980年11月24日首播。剧集讲述曾素婷本是位社工系大学生，一心服务社会，但为了帮漱石报仇，却不惜借助其它势力，变成独当一面的女强人。

明明是对偏偏变错，明明是爱偏要躲，人世为什么多冲击，翻出痛楚。
明明恨你偏偏爱你，明明受创不去躲，矛盾长在心中冲击，天天苦了我。
最怕是千千情，会惹起千千祸，任是缤纷爱梦都变恨愁，化做情泪向风堕，
何日俗世冲击变热爱，何日恨怨不再多，情侣幸福相知心，不分你我。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

02.情债

无线电视剧《冲击》插曲

作曲：顾嘉辉

作词：黄霑

莫笑世界，太多种种怪态，太多悲哀苦楚，冲击世界，
莫怨世界，天天欠和谐，太多的苦衷你我未了解。
不笑他，堕了入世间网，到头也要尊严卖，
不怪他，犯上万千过错，几许冲击，几多迫压，迫得世人学了歪。
只怨他，未接受世间爱，至诚也会失败，
不了解，是那样出了错，几许冲击，使他不爱，一生欠我情债。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

03.别了缤纷

原曲：（1961）Ben E. King - I (Who Have Nothing)《Stand By Me》

作曲：J.Leiber/M.Stoller

作词：郑国江

Ben E.king，1938年9月28日出生于北卡罗来纳州亨德森市，9岁的时候搬到了纽约的Harlem（也可音译为“哈林区”或者“哈莱姆区”）。作为来自北卡罗来纳州的黑人歌手班伊金，高中时代就进入歌坛，后来参加一支五人团体“The Five Crowns”，由他担任主唱 ，同时也负责谱写某些歌曲。

1959年，该团取代了原先早在1953年就已经成立的“The Drifters”，成为新的“The Drifters”合唱团，并且随即以《There Goes My Baby》和《Save the Last Dance for Me》轰动歌坛。

1960 年五月，班伊金决定展开个人生涯，宣告退出。

独立之后的班伊金，首先以秉持着 “The Drifters”合唱团拉丁色彩和品质的 《Spanish Harlem 》受到了肯定，接着就推出了让他扬名立万《Stand By Me》。 这首歌其实是根据灵歌《 Lord Stand By Me 》加以改编而重新创作的，获得了全美排行的第四名。这同时也是他个人生涯成绩最好的一首单曲。

《Stand By Me》此曲有两个粤语版，分别是1987年1月林子祥的“紧靠一起”（《千亿个夜晚》专辑）；以及1988年6月梅艳芳的“Stand By Me”（《梦里共醉》专辑）。

她，经过缤纷，她，想反朴归真，静悄悄，告别退隐，伴明月笑语，与风倾心自由愉快，像片云。
她，当初似风筝，她，她给线牵紧，没有线，缺乏信心，自由被控制，蔽塞真心旧时自我，没法寻。
今天惬意更称心，摆脱多载名利困，好比断线那风筝，自由自在云外去告别愁恨。
她，她挥去缤纷，她，她反朴归真，让过去志愿变真，笑着与清风，远方飞奔自由愉快，
像片云，像片云，像片云，万里行。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

04.寻情觅爱

原曲：（1973）Barbra Streisand - Woman in Love

作曲：Barry Gibb / Robin Gibb

作词：黄霑

芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand），1942年4月24日出生于美国纽约市布鲁克林区，美国女歌手、演员、导演、制片人。

原曲是芭芭拉·史翠珊在1973年为自己主演的电影《The War We Were》演唱的插曲，爱情之真谛，现实的无情，芭芭拉·史翠珊将这首歌曲演唱得惊天动地，刻骨铭心，之后再也没有哪一位歌手能够超越！1980年，在专辑发表前推出单曲“Woman in Love”，出乎意料地受到热烈欢迎，并为芭芭拉史翠珊夺得了连续三周的冠军。

1961年，签约哥伦比亚唱片公司。1963年，推出个人首张同名音乐专辑《Barbra Streisand》。1969年，凭借主演电影《滑稽女郎》获得第41届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。1992年，导演并主演的电影《潮浪王子》提名第64届奥斯卡金像奖“最佳电影奖”。1995年，获得第37届格莱美奖终身成就奖。2001年，获得美国电影学会终身成就奖，同年，获美国唱片工业协会(RIAA)“20世纪最畅销女艺人”认证。2008年，获得第31届肯尼迪中心荣誉奖终身成就奖，2018年，发行音乐专辑《Walls》。

当心中不再着迷，当空虚补上，当痴爱不再在，我会觉满心困倦，而人就似跌进了那深渊内，
当心中一切已逝，当相思失去，恩爱不再在，谁人能慰解悲哀，带我出深渊，救我脱出苦海。
我要去寻情觅爱，去把痛苦抛开，再要去让我的心，找爱的光彩，宁愿千次万次，再次又再次寻觅，爱的光彩。
当心中一切美梦，变了唏嘘叹，怎可再忍耐，我会去再找再觅，浓情蜜意再注满我的心内，
心中的一切美梦，岂可轻舍弃，岂可以苦痛代，谁人能去忍悲哀，能长在深渊，永远长在苦海。
啊…开心的找爱找痴，抛开满心痛苦，再次将我的心，找爱的光彩，宁愿千次万次，再次又再次寻觅。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

05.夜的迷恋

作曲：周启生

作词：郑国江

含着美酒望遥远星光艳，闪烁星河耀满天，无限爱念，飘上粉面，明眸柔情为你闪，看烛光之中深深的眼，像是命运无限深远，情调带着神秘着迷我着迷你，似有魔法我亦迷乱。

夜深偏爱立风前，长裙在舞飘飘似仙，如离俗世在乘风，追那闪电，心中只愿夜永没完。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

06.家

作曲：川口真

作词：潘伟源

川口真，日本知名作曲家、编曲家，他曾为特摄剧《泰罗奥特曼》和《雷欧奥特曼》创作主题曲，还为山口百惠、西乡辉彦等知名歌手创作过单曲。

霓虹耀满眼，灯光似梦幻，人换上歌衫歌遍尘寰，情人现我眼，心中爱泛滥，相对笑望，痴爱在心间。
柔情现满眼，编织了梦幻，宁愿弃歌衫只要平凡，人情热会冷，光辉会黯淡，只盼日后，挽双手笑着谈。
人间千里愿寻白马，奔往心爱家中去，欢欢乐乐暖暖的家，低低诉说每句情话，齐齐寻觅美丽乐园，同行同伴看暮雨落霞，共他唱和，与他笑骂，甘心抛弃尽奢华。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

07.飞走的爱情

原曲：（1980.01）陈淑桦 - 思念总在分手后《归程》

作曲：叶佳修

作词：郑国江

叶佳修，1955年2月18日出生于台湾花莲，校园歌曲创作歌手，台湾校园民谣的奠基人之一，1974年，创作了第一首歌《流浪者的独白》；1979年初，为潘安邦创作外婆的澎湖湾；1986年到1997年，叶佳修都担任台湾大学城歌谣比赛的评委；2009年6月，叶佳修第8届“荣誉·梦想”音乐风云榜年度盛典上，演唱了《乡间小路》、《外婆的澎湖湾》、《我们拥有一个名字叫中国》等曲目；2015年5月8日，在福州九日台音乐厅演唱《外婆的澎湖湾》、《乡间小路》、《踏着夕阳归去》、《思念总在分手后》等歌曲。

陈淑桦（Sarah Chen），1958年5月14日出生于中国台湾，中国台湾女歌手。

1973年发行首张专辑《爱的太阳》，以童星身份进入娱乐圈。1985年以华视歌手身份获得第二十届台湾电视金钟奖年度最佳女歌星演员奖。1989年签约滚石唱片，同年发行专辑《跟你说听你说》，凭借主打歌《梦醒时分》获得关注。1991年凭借《滚滚红尘》获得第十届香港电影金像奖最佳电影歌曲提名，同年凭借《梦醒时分》获得十大劲歌金曲最受欢迎国语歌曲奖金奖，1992年凭借专辑《一生守候》获得第三届台湾金曲奖最佳国语女演唱人奖。

1993年演唱《青蛇》主题曲《流光飞舞》和《东方不败风云再起》的插曲《笑红尘》，1995年发行R&B风格的专辑《淑桦盛开》，1996年凭借专辑《生生世世》获得第七届台湾金曲奖最佳国语女演唱人奖，1998年，陈淑桦发行专辑《失乐园》后因故淡出演艺圈，后虽多次传言复出，不过均未成真

陈淑桦是滚石唱片最成功的歌手之一，她开启了一个专属的音乐时代，用《梦醒时分》宣告了一个潇洒年代的来临，让听众毫不犹豫地与拖泥带水的流行音乐告别。陈淑桦的歌曲是台湾都市女性柔情系列的代表作，她诠释了一个个都市离合悲欢的爱情故事，演绎也十分成熟，把都市女人面对感情的不同心态刻画得非常到位。

原想开声叫你不要走，惟是望住你思前更想后，如你热诚不似贪新厌旧，回念若然为你好不应，强留。

原想开声叫你不要走，无奈现在已经不能够左右，情爱一经改变怎可以留，惟愿日后你想清楚，再回头。

若是勉强相处多恶受，纵使相亲难再热烈如旧，若你决定走不敢牵你袖，总有苦楚凄酸我独个受。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

08.路上遇见你

原曲：（1979.04）蔡琴 - 抉择《出塞曲》

作曲：梁弘志

作词：卢国沾

梁弘志（1957年9月2日一2004年10月30日），出生于中国台湾省高雄市左营区，祖籍山东省威海市荣成，中国台湾男作家、诗人、填词人、作曲人、二十世纪70年代末期校园民歌发展的代表人物。

一生创作了500多首歌曲，大二时期受洗皈依基督教，并将主耶稣的爱及跟随主的美好谱写成福音歌曲《请跟我来》，由苏芮演唱，与触人心弦的《变》成为世纪经典。蔡琴、苏芮等人就是因演唱他创作的歌曲而成为歌坛重量级歌手。他的作品曲调优美，文词婉约，充满意境和韵味，有人甚至称其为叙述情感的音乐大师。梁弘志，一个不能被忘怀的台湾音乐人。在他的一生中曾经创作了许多优秀的歌曲，还在被我们传唱。

蔡琴（Tsai Chin），1957年12月22日出生于台湾省高雄市，祖籍湖北省仙桃市，中国台湾女歌手、歌舞剧演员、主持人。

1979年以一曲《恰似你的温柔》出道，同年发行首张个人专辑《出塞曲》，凭借其中歌曲《抉择》获得第1届金鼎奖唱片类最佳演唱人奖。1981年发行专辑《你的眼神》国语粤语双版。1982年9月发行专辑《一千个春天》（与李建复），1989年10月发行专辑《谈心》，凭借此专辑获得第2届台湾金曲奖最佳女演唱人奖。

1990年3月凭借广播节目“日正当中”及电视节目“第一现场”同时入围广播电视金钟奖最佳广播节目主持人奖及最佳电视综艺节目主持人奖。1996年加入中华音乐人交流协会。1998年首次在果陀剧团出演舞台剧《天使不夜城》。从2003年开始在世界各地举行世界巡回演唱会。

至2015年，共发行唱片50余张，同时亦涉及广播、写作、电影、服装设计、主持等领域。

蔡琴的歌就像一杯岁月的美酒，越是久远，越是香醇。她波澜不惊的歌声，是一种被遗忘了的古老语言，有着一种古典的浪漫，一种优雅的感伤。嗓音低回委婉，淳厚沉稳，极富感染力，是那种让你平静的歌手，把声音平铺在你的面前，不着任何渲染的笔墨却已然色彩斑谰。她的中音是歌手中少见的。在“发烧友”圈中，蔡琴的唱片都被作为试音碟。他们认为，只有器材能真实传达出她声音的魅力，才足够水准。

天空飘过白云，偶尔也会觉清新，有如人海中，自由自在任我去，没有了那牢笼再困。
路上若然遇见谁，我也暗里觉开心，每段情如轻烟，吹到身边就过去，亦放弃再寻脚印。
浪漫半天，浪漫过去，便要返家中，度我日辰，平淡地活下去，深知永远要安份，如寂寞仍旧笑脸对人。
步着别人后尘，我也寄托了终生，我若然离开他，别人便骂是我的错，但我已不感气愤。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

09.相思草

原曲：（1960.12）The Crickets - More Than I Can Say《In Style With The Crickets》

国语：（1961.01）江铃 - 爱你在心口难开《梦里喜相逢》

作曲：Curtis Allison

作词：郑国江

原曲是杰瑞·埃利森（Jerry Allison）和桑尼·库尔梯斯（Sonny Curtis）创作的，产生于60年代初期，开由Bobby Vee 在1971年唱红，后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露心声的抒情经典。1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜6周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。

The Crickets，蟋蟀乐队，也有翻译为恋连乐队，成立于1962年，代表作为《请不要变》。

蟋蟀原始巴迪霍利（Buddy Holly）的乐队，后于1958年与他分开，但仍继续录制唱片，主要在洛杉矶。直到1961年他一直属于Coral公司，出版了几首不成功的歌曲，然后转到Liberty公司。经历数次人员变动后，蟋蟀的中坚骨干只留下了鼓手杰里·阿利森（Jerry Allison）和歌手兼吉他手桑尼·柯蒂斯（Sonny Curtis）。

有“香港甜心”称号的江玲，擅唱中词西曲及中西合璧歌曲，是1956 - 59 年“飞利浦”歌星 。六十年代加盟“钻石”唱片公司，一曲《爱你在心口难开》成经中词西曲经典。她是最早在美国演出Ed Sullivan Show的香港歌星。

另外，多位港台歌手均翻唱过此曲的国语版《爱你在心口难开》。

喔喔吔吔，痴心只可以感觉到，听朝比今天更仲好，喔，心中痴爱没法诉，
喔喔吔吔，分分钟想你想到死，心中的相思那样深，喔，不可一秒没有你。
情谊还愿你领略到，请君你将爱意尽吐，愿化一株相思草，默默滴泪暗哭诉。
喔喔吔吔，痴心只可以感觉到，怎么今天竟这样苦，喔，心中痴爱没法诉。
柔情无限没法诉，哦，热爱未流露，明天会双倍好，热爱未流露，一天比一天双倍好……

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

10.何妨再醉这一杯

作曲：兰世

作词：周慕瑜

何妨醉醉一杯，方知今晚不虚，频频喝频干杯，怀中酒千杯不醉，

何妨醉韶华易去，今宵特别将来不许，频频喝喝这杯，这杯酒怎么不醉。

何妨醉，将酒意催，杯深今宵也易记，再敬你一杯，心思知道未，替你注满杯，温馨应记取，何日再斟，祝福满杯，让记忆将心灌醉。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

11.遥远的泪

作曲：甄妮

作词：卢国沾

遥远的路，路中恐有些风暴，虽则我愿去走，这刻仍然却步，
遥远的路，是否需要他一道，否则我愈远走，到底心烦恼。
谁知他不做一声，还催促我为前途，含泪笑一会，强忍悲，仍旧要我决定如何是好。
难以坦白，亦不知要怎么做，身边有着他，远方风雷密布。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

12.冲击(Instrumental)

作曲：顾嘉辉