你们以为只有美剧或英剧才有推理剧么?韩剧也有哦！近年来推理韩剧逐渐盛行，其拥有内容充实的剧本，稳定的演技，以及电影般的执导实力，深受观众喜爱。下面就为大家介绍几部韩剧中的推理剧吧。

히트 HEAT（2007）

지금은 드라마에서 만나보기 힘든 하정우의 풋풋한 모습을 볼 수 있는 드라마. 연쇄 살인범을 추적하는 형사들의 이야기를 닮은 히트는 매회 긴박감 넘치는 스토리에 고현정, 하정우의 명연기가 더해져 방영 당시 큰 인기를 끌었다.

在这部剧中可以看到河正宇近来难以在电视剧中看到的青涩一面。《HEAT》讲述了追击连锁杀人犯的刑警们的故事，每一集紧张感十足的故事，再加上高贤贞和河正宇的名牌演技，在播出当时就人气爆棚。

추격자에서 싸이코 패스 살인범을 연기했던 하정우의 능글맞은 검사 연기를 볼 수있는 것도 또 하나의 매력. 특히 살인범의 등장때의 충격과 공포는 아직까지도잊을 수 없다는 평이 자자하다.

在《追击者》中饰演精神病患者杀人犯的河正宇在该剧中演绎了滑头的检察官，这也是该剧的一大魅力，特别是当杀人犯出场时，给观众带来的冲击和恐怖感至今仍让不少观众难以忘怀。

별순검시리즈《别巡检》系列（2007，2008,2010）

제목앞에 붙는 ‘조선 과학 수사대’만 봐도 벌써부터 흥미가 생긴다. 무려 조선시대를 배경으로 펼쳐지는 과학 수사물이라니! 역사물과 추리물의 두가지 토끼를모두 잡은 드라마 별순검은 인기에 힘입어 3편까지 제작되기도 했다.

单看题目前面的“朝鲜科学搜查队”就已经令人大感兴趣了。竟然是以朝鲜时代为背景展开的科学搜查剧！历史剧和推理剧两手抓的电视剧《别巡检》趁势制作了三季。

각각의 시대적 상황에 맞는 사건과 수사를 선보이고, 에피소드 하나 하나 공들인 덕택에 수많은 골수팬을 양성했다.

展现了以各自时代为背景的事件和搜查，每个小故事都吸引了许多铁杆粉丝。

싸인《死因》（2011）

드라마 <시그널>을 만든 김은희 작가의 초기작이다. 한국 드라마에서 그 동안다뤄진 적 없던 국립과학수사연구원 내의 부검의들의 이야기를 생생하게 그려내며 호평을 받았다.

该剧是《信号》的执笔者—金恩熙作家初期的作品，生动地描述了韩国电视剧中未曾出现过的国立科学搜查研究院内的法医们的故事，备受观众好评。

특히 주인공을 맡은 박신양의 신들린연기와 그뒤를 받쳐주는 생동감 넘치는 연출의 합은 수사물 드라마 역사에 길이 남을 정도. 반전의반전을 거듭한 싸인이지만 특히 마지막 반전은 두고 두고 회자될 정도로 충격적이었다고.

特别是主演朴信阳宛如神来之笔的演技和撑起整部剧的生动执导更是让该剧在搜查剧历史上留下了浓重的一笔。虽然剧情一再出现反转，但最后的反转剧情还是对观众产生巨大的冲击，至今脍炙人口。

신의퀴즈시리즈《神的测验》系列（2010,2011,2012,2014）

수사물계의 한획을 그은 드라마 신의 퀴즈. OCN 케이블 드라마의 시초이자 국내 최초 메디컬 범죄수사극인 신의 퀴즈는 한국대법의관 사무소의 엘리트의사들의 이야기를 담았다.

《神的测验》可以说是搜查剧界中划时代的作品。《神的测验》是OCN有线电视剧的开端，也是韩国国内最初的医学犯罪搜查剧，该剧讲述了韩国大学法医官事务所的精英医生们的故事。

괴짜 천재로 등장하는 류덕환의 연기 또한 일품. 내년에시즌5가 방영될 예정이라고 해신 퀴폐인들은 벌써부터 행복의 비명을 지른다는 소문이다.

以怪才出场的柳德焕的演技绝佳，明年将会播出该剧的第5季，《神的测验》的粉丝们据说已经幸福得在尖叫了。

시그널《信号》（2016）

명실상부 2016년 최고의 드라마이자, 추리물 드라마계의 넘버원이라고 꼽히는시그널. 수많은 명대사와 명장면을 남기며 많은 시청자들의 인생 드라마로 남기도 했다.

《信号》是2016年名副其实的最佳电视剧，也是推理剧界的NO.1。该剧留下了许多名台词和名场面，成为许多观众的人生电视剧。

과거와 현재의 형사들이 무전으로 연결되어 그 동안 풀리지 않았던미제 사건들을 해결해 나가는 이야기를 담은 시그널 역시 많은 시청자들이 시즌2가 제작되길 고대하는 중이다.

讲述了过去和现在的两位刑警以无线电收话机联系，解决期间留下的悬疑案件的《信号》第2季同样让许多观众翘首以盼。

비밀의숲《秘密之森》（2017）

감정을 느끼지 못하는 검사가 인간적이고 따듯한 경찰과 함께 검찰 내부의 비리를 파헤치는 내용으로 조승우와 배두나의 만남으로 주목을 받았던 드라마이다.

该剧讲述的是没有情感的检察官和充满人性美，内心温暖的警察一起挖掘检察内部贪污腐败的内容，曹承佑和裴斗娜的合作备受瞩目。

방송 국내부에서 혀를 내두를 정도로 ‘완벽했다’ 라고 평가받는 비밀의 숲 시나리오는 무려 이수연작가의 입봉작. 앞으로도 다양한 장르물을 써내려 갈 작가님의 행보에 모두가 기대를 걸고 있다.

该剧的剧本好得令放送局内部人士咋舌，收获到“完美之极”的盛赞，而这不过是李秀妍作家的首部作品而已。往后还会写出多种题材剧的作家令大家十分期待。

뱀파이어검사시리즈《吸血鬼检察官》系列（2011,2012）

이젠 사람이 아니라 뱀파이어다! 국내 최초 뱀파이어 범죄수사극을 표방한 뱀검사 시리즈는 독특한 설정과 에피소드들로 많은 사랑을 받았다.

现在不是人，而是吸血鬼了！标榜为韩国最初吸血鬼犯罪搜查剧的《吸血鬼检察官》系列以其独特的人物设定和故事情节得到了许多人的喜爱。

뱀파이어로써가지는 피에 대한 본능적인 욕구와 검사로써 해야 할 사건해결의 의무의 새로운 조합은 드라마를 보는 내내 흥미진진하다.

吸血鬼对鲜血本能的渴望和检查官必须解开案件的义务的新型矛盾组合令观众在看剧的过程中保持着浓厚的兴趣。

특히 뱀파이어라는 설정을 한껏살려주는 연출과 음악은 드라마의 퀄리티를 높이 는데 한몫했다는 평이다.

特别是将吸血鬼的人物设定演绎得活灵活现的执导和音乐穿插更是提高了剧情品质。

특수사건전담반 TEN 시리즈《特殊案件专案组TEN》系列（2011,2013）

검거확률 10% 미만의 강력 범죄를 전담하는 수사팀의 이야기로 스폰서 문제, 묻지마 폭행 및 살인등 한국에서 일어나는 사건들을 잘 담아 내어 한국판 수사물의 교과서라고 불리는 드라마이다.

专门负责检举率不到10%的强力犯罪的搜查组致力于解决赞助商问题、无差别暴力犯罪以及杀人等在韩国发生的事件，可以说该剧是韩国版搜查剧中的教科书。

특히 드라마에 힘을 실어 주는 조연 캐릭터가 매력적이어서 더 인기를 끌기도. 시원 시원한 수사와 속도감 있는 전개는답답했던 시청자의 마음을 뻥뻥 뚫어주는 느낌이다.

特别是为该剧加力的配角十分有魅力，更是提升了该剧的人气。让人倍觉解气的搜查和充满速度感的剧情展开都让观众觉得舒爽。

유령《幽灵》（2012）

대부분의 추리물 드라마가 눈에 보이는 사건을 다뤘다면 유령은 인터넷과 SNS상에서 벌어지는 범죄를 해결하기 위한 사이버 수사물이다.

大部分的推理剧说的都是眼睛看得到的事件，而《幽灵》则是为了解决网络和SNS上发生的犯罪行为的网络搜查剧。

픽션을 다룬 드라마이지만 인터넷 범죄가 늘어나는 현상황에 대한 경고가 담겨 있어 보는 내내섬뜩해지기도 한다. 추리물 에미스터리를 살짝 첨가한 분위기를 좋아한다면 유령을 눈여겨 보기를!

虽然是剧情是虚构的，当时这里面包含了对网络犯罪越来越泛滥的现在社会的警告，令看剧的人都觉得毛骨悚然。如果喜欢推理剧再稍加神秘感的气氛的话，那就看一看《幽灵》吧。

화이트크리스마스《白色圣诞节》（2011）

드라마 스페셜 연작 시리즈로 제작된 8부작 드라마로 우연치않게 산속 고등학교에 갇히게 된 고등학생과 선생님들의 이야기이다.

作为电视剧特辑系列作品的8集连续剧，讲述的是绝非偶然地被困在山里高中的高中生和老师们的故事。

고등학생이라는 인물들이가진 불안정한 감정과 고립된 상황이라는 공포가 주는 무게감이 느껴지는 드라마로 매력적인 캐릭터가 가득해 인기를 끌었다.

该剧因为高中生这种特殊人群的不稳定的情感和被孤立所带来的恐惧感令人感到分量十足，剧中角色各具魅力，吸引了许多人气。

특히 지금은 모두 탑스타가 된김우빈,김영광, 이수혁, 성준등의 풋풋한 모습을 보는 재미도 있다.

特别的是，回首看一看如今已经成为顶级明星的金宇彬、金英光、李秀赫、成俊等人的青涩面貌也是一种趣味哦。

这些剧你都看了吗？

——————

——————

在公众号对话框回复“韩语姓名”

即可马上知道你的韩文名怎么写哦

回复关键词获取韩语汁源

▼

TOPIK | 中韩双语 | 入门资料 | 延世韩语 | 口语900句

戳标题查看往期热文

▼